Maison communautaire et Centre multimédia

Fermeture du lundi 14 août au mardi 15 août 2017 inclus.

Petite-Enfance

Multi-accueils communautaires (Cattenom, Hettange-Grande) : Fermeture du lundi 14 août au mardi 15 août 2017 inclus. Multi-accueils communautaires (Volmerange-les-Mines, Rodemack) : Fermeture annuelle jusqu’au vendredi 18 août 2017 inclus.

Relais Assistants Maternels (Roussy-le-Village) : Fermeture annuelle jusqu’au mardi 15 août 2017 inclus

Environnement

Centre Technique Environnemental : Fermeture du lundi 14 août au mardi 15 août 2017 inclus
. Déchèteries communautaires : Fermeture le mardi 15 août 2017. Ouverture le lundi 14 août 2017 aux horaires habituels.

Collecte déchets ménagers : Pas de changement, collecte des déchets ménagers et du tri sélectif mardi 15 août 2017. En cas de problème de collecte, vous pourrez contacter le service concerné : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou au 06 27 21 88 03.

Assainissement

Numéros des agents d'astreinte pour les urgences en matière d’assainissement :

Pour les Communes de : CATTENOM – GAVISSE – FIXEM – BERG SUR MOSELLE – RODEMACK – BREISTROFF – BEYREN – MONDORFF – PUTTELANGE : 06.88.70.40.78

Pour les Communes de : HETTANGE GRANDE – ENTRANGE – BOUST – VOLMERANGE LES MINES – ESCHERANGE – ROUSSY LE VILLAGE – ZOUFFTGEN – KANFEN – HAGEN – BASSE RENTGEN – EVRANGE : 06.32.90.00.30

Réouverture des services à partir du mercredi 16 août 2017 aux jours et heures habituels. Lire la suite

Tous les dimanches d'été à Rodemack, à travers les rues et au Parc de la Citadelle, des concerts déambulants gratuits et pour tous !

Dimanche 9 juillet - The Brass Machines - à partir de 14h30

Quand The Brass Machines débarquent en ville, un torrent d’énergie dévaste les rues. Cinq musiciens survoltés surgissent avec leurs sons chauds et embarquent avec eux tous les passants. Véritable cocktail de cuivres, de groove et de blues, tel un rouleau compresseur, The B.M écrasent les idées reçues : nul besoin de guitare, c’est bien du rock qui déferle sur les trottoirs. Bien loin des frontières de la Louisiane, The Brass Machines amènent l’esprit festif de la Nouvelle-Orléans aux portes de l’Hexagone.

Dimanche 16 juillet - La Tit'Fanfare - Assahira - à partir de 14h30

Cinq artistes voyageurs, animés par la même envie d'aller vers les gens et de faire partager les sonorités du monde, essaiment leur musique, sur scène ou en déambulation dans les rues. Ils mélangent des influences orientales, indiennes, des sons d'Afrique, d'Europe de l'Est et même des rumbas d'Amérique Latine. Dans le spectacle, on retrouve cette diversité d'influences et de rythmes. La Tit'fanfare tourbillonne d'un horizon à l'autre, festive, poétique, et toujours conviviale. Cette invitation aux voyages est à voir, à écouter et à danser.

Dimanche 23 juillet - Initiales Brass Band - à partir de 14h30

Serge Gainsbourg c’est le lien entre le jazz, les Yéyés et le reggae, le lien entre France Gall, Francoise Hardy et Vanessa Paradis, le lien entre Juliette Greco et le funk, le lien entre Chopin et Brigitte Bardot. Alors tout est possible : Poupée de cire, poupée de Son en ska roumain, Dieu est un fumeur de havane en salsa, la chanson de Prévert en invocation de Miles Davis, Couleur Café cuivré… Initiales Brass Band pioche avec gourmandise dans ce répertoire immense et en ressort sa vision de Gainsbourg. Les connaisseurs apprécieront les clins d’œils et le retour aux sources, les autres se délecteront des tubes et découvriront des chansons moins connues.

Dimanche 30 juillet - Batucada del Mundo - à partir de 14h30

Crée et dirigé par Pierre Bon professeur de batterie et percussion à l’Ecole de musique Municipale de Champigneulles, la BATUCADA DEL MUNDO est née de l’envie de former une troupe composée uniquement d’un ensemble de percussions. Les instruments utilisés tels que les surdos, les repeniques et les caisses claires, sont pour la plupart brésiliens. Le but n’est pas de reproduire le traditionnel carnaval brésilien, mais d’en emprunter l’esprit de fête et le dynamisme. Composée de musiciens élèves à l’école de musique, cette formation exerce essentiellement son art dans la rue. Depuis sa création en 1993, la Batucada Del Mundo n’a cessé de se faire remarquer. On peut citer la Saint Nicolas à Nancy, l’inauguration du tramway à Strasbourg, la Nuit de la Solidarité (ARS) à Nancy, ainsi que le festival Nancy Jazz Pulsations pendant plus de dix ans, le train de Noël au profit de l’enfance défavorisée, animé par Richard Bohringer, ou encore des carnavals comme ceux de Draguignan, de Narbonne, de Cherbourg, de Caen et de Strasbourg. On a pu voir également, cette formation avec les étudiants de Charivari au cirque Gruss. Elle a contribué à l’animation de rue dans le cadre des Vitrines de Nancy, du congrès mondial des Jeunes Agriculteurs à Paris. La Batucada Del Mundo s’est illustrée aux Scénomanies, à la Parade des 24 Heures du Mans, à la fête de l’Humanité ou encore à Luxembourg pour le Carnaval des Cultures (a s t i) dans une formation de 100 percussionnistes venus de Belgique, du Luxembourg et de France. Durant trois ans de 1999 à 2001, La Batucada a été invitée au festival International SambaFest de Coburg en Allemagne où elle a su se faire remarquer parmi 2000 participants venus du monde entier. En août 2006, elle a effectué trois jours de prestations musicales à Safi au Maroc, devant un public de plus de 40 000 personnes pour le festival « Trans-Atlantic 2006 ». En juin 2007, elle a contribué à l’inauguration du TGV Est en collaboration avec le conservatoire national de région de Nancy. La Batucada Del Mundo a enregistré en 2000 un album intitulé L’Appel de la Jungle. Cet événement a accentué encore la popularité de cette troupe et ce au-delà de nos frontières.

Lire la suite

LE CHAPITEAU VOLANT - UN THEÂTRE ITINERANT QUI PREND LE TEMPS

par la compagnie OCUS

La reine des pommes - mercredi 12 juillet - 19h

de la Cie Si tu t'imagines

Solo de clown en compote

Durée : 30 min Accessibilité : tout public

Rodemack, à côté du chapiteau à Rodemack

"Moi c'est Abéla Popite.

Popite comme la pomme.

Parce que c'était mon métier.

Eplucheuse de pommes professionnelle,

je travaillais dans la compote!

Même qu'on m'appelait "la reine des pommes"!

Mais je me suis faite licenciée...

Pas assez productive,

J’enraillais la chaine de la rentabilité!

Alors maintenant j'ai plus de travail, plus de chef, plus de maison.

Juste mon panier et des histoires de pommes à te raconter.

Mais surtout, t'en fais pas pour moi,

Parce que face à tous les rois des cons,

je n'en reste pas moins, la reine des pommes"  

Concert GÜZ - mercredi 12 juillet - 20h

Trio de rock orchestral

Durée : 1h30 Accessibilité : tout public

Rodemack, à côté du chapiteau à Rodemack

Où que vous soyez, vous n’êtes plus tranquille…car GÜZ II arrive pour un hold-up sonore inspiré. Trois musiciens masqués proposent trois spectacles instrumentaux. L’un sévit dans la rue en acoustique, le second sur scène électrifiée, pendant que le troisième prend la forme d'un ciné-concert (La Guerre du Feu, JJ ANNAUD). En 2014 sort le 1er album du groupe, synthèse de ses aventures musicales.

Tahrgi Nushma - jeudi 13 juillet - 20h

Jazz à danser

Rodemack, cour de l'école primaire à Rodemack

Durée : 1h30 Accessibilité : tout public

Au coup de cavalière on change de cymbale !

Après avoir trainé leurs bouilles de lascards en escarpins, dans le swing des gitans, ces six musiciens avides de guiguette et de planchers qui grincent, ont plus d’un baluchon dans leur musette. Ils nous concoctent un répertoire de jazz à danser dans des compositions tantôt tango, rumba dans l’air, à en faire chalouper les grand mères, alors… valsez jeunesse !

Le Bistrodocus - les 14, 15 et 16 juillet - 20h / Spectacle, vin et repas gratuits - Réservation obligatoire

Dîner-spectacle sous chapiteau

Durée : 2h15 Accessibilité : à partir de 8 ans, accessible en Langue des Signes Françaises, accessible aux personnes à mobilité réduite

Rodemack, sous chapiteau

Le Bistrodocus est un bistrot mouvant, où les frontières entre réalité et fiction se cherchent, où l’espace des spectateurs et celui des comédiens se frôlent. Doucement, entre humour et mélodrame, on plonge au coeur de la complexité des rapports humains. Avec nos langages, nos envies, nos névroses et nos conflits, comment parvenir à vivre ensemble ? La folie des personnages tend peu à peu le ressort d’une humanité à fleur de peau. À travers ces personnages nous peignons des rapports sociaux hors normes, déconstruits, singés, transcendés… des liens passionnels et frictionnels qui mettent en lumière une organisation collective basée sur le désir d’inventer ensemble. Autour d’une dramaturgie chorégraphiée, le rock orchestral de Güz II, la scénographie ubiquiste de Camille Cervera et les pirouettes gustatives des cuistots Tom et Sabrina font tourner et grincer le manège de cette taverne hors du temps.

Temps qu'il en reste - mardi 18 juillet - 20h30

Duo de contes malicieux et musiques voyageuses

Durée : 1h Accessibilité : tout public

Rodemack, cave voutée de la Citadelle

Tant qu’il nous reste des envies, des rires, des rages,
tant qu’il reste des endroits pour se retrouver...
Il y a encore des choses à chanter, il y a encore des choses à raconter ! 
Lui parle, elle chante... Il raconte, elle joue... 
La vie, l’espoir, les voyages... 
Un moment plein d’humanité à partager !

Prince à dénuder - mercredi 19 juillet - 20h30

Spectacle de rue pour une princesse, un prince, une guitare et un cheval moche

Durée : 45 min Accessibilité : tout public

Rodemack, dans la Citadelle

Prince à Dénuder, c’est l’envie de rire de ces contes de fée roses et mièvres qui bercent les enfances. L’envie de confronter la magie de Walt Disney aux sites de rencontres sur internet. L'envie de prendre une revanche sur ce monde qui déconstruit nos illusions. Parce que c’est la même histoire qui se répète encore et toujours. Parce que le mythe du prince charmant fait encore rêver grand nombre de princesses du quotidien. Parce qu’aujourd’hui, chercher l’amour c’est possible mais c’est un peu triste.  

Quatuor de la Tour des Anges - jeudi 20 juillet - 20h30

Rodemack, sous chapiteau

par la Cie Les Pièces Jointes ;

Dans ce spectacle, 4 personnages décalés revisitent, avec  enthousiasme et passion, un répertoire varié de standards inscrits dans la mémoire collective. De Beethoven à ABBA, en passant par le slam, le quatuor de la Tour des Anges présente avec modernité et finesse chacune de ses reprises. Soprano, alto, ténor, baryton pour une mixité des voix au service d’une qualité musicale et d’un lyrisme qui n’excluent nullement et surtout pas l’humour.

Musique Verte et Sons d'Eau - de Pierre-Yves Prothais et Erwan Lhermenier  - vendredi 21 juillet - 20h30

Concert semi acoustique en milieu naturel ou en intérieur

Boust, Les Étangs

Durée : 1h Accessibilité : tout public

Concert semi acoustique en milieu naturel ou en intérieur Un jardin, un plan d'eau sont des lieux propices pour l'acoustique. Chaque lieu peut donner naissance à une mise en espace avec plusieurs artistes. Imaginons un musicien perché dans un arbre, jouer de rives en rives, la performance d'un danseur, une balade ponctuée d'impromptus artistiques...

Tranzistoir, du groupe MATZIK - samedi 22 juillet - 21h30

Un concert qui raconte

Rodemack, Citadelle

Durée : 1h15 Accessibilité : tout public

Tranzistoir, c’est 900kms d’une seule traite avec la radio allumée. Une jeune femme traverse la nuit au volant de sa voiture. Au bout de la route, il y a un rendez-vous qui va bouleverser sa vie. Les ondes l’accompagnent dans cet étrange voyage et réveillent ses fantômes. Comme une grande épopée radiophonique. Un récit sans trou d’air mis en musique avec malice. Les influences jazz, rock et classiques de Matzik s’entremêlent au verbe de Claire pour rendre hommage à la radio. On y décale les codes avec humour et virtuosité en poussant le jeu de ce monde sans images où l’auditeur à toute la place pour y projeter un peu de lui.

Schnaill - dimanche 23 juillet - 11h

Cattenom, Auditorium de l'Espace Culturel Victor Hugo

Durée : 45min Accessibilité : à partir de 5 ans

Théâtre, marionnettes et piano pour jeune public, à partir de 5 ans.Au cours d’un récital de piano, une fée déjantée débarque en larmes et trouble le concert. Elle s’est faite renvoyer de son conte de fée! D’un coup de baguette magique, elle prend possession de la scène et change le décor pour raconter l’histoire de Schnaill, un petit escargot qui a soif d’aventure. Lent, lourd et visqueux, il se retrouve vite accablé face à l’immensité du monde. La fée débordante d’imagination tentera tous ses tours les plus loufoques pour lui montrer qu’il y a toujours de l’espoir, même pour elle...

Les déserteurs du vent - dimanche 23 juillet - 17h

Balade entre deux bourrasques

Rodemack, Embarquement au chapiteau à côté de la Citadelle à Rodemack

Durée : 1h Accessibilité : tout public

Quelque part, à l’autre bout, existe la Grande Nation des Vents. Un pays sans relâche rythmé par la grande chaîne de fabrication des vents du monde. Certains maillons de cette chaîne ont raté la marche, d’autres ont refusé de fermer les yeux. Ils ont décidé de déserter. Ça n’était plus possible, il fallait que ça s’arrête. Les déserteurs du vent errent aujourd’hui de ville en ville à la recherche de la parenthèse de temps perdu. Ils invitent le public à lutter contre ce monde de tempête pour y ouvrir des brèches, des failles, dans lesquelles chacun se donne le droit de souffler et de faire un pas de côté.

Lire la suite